Argent « liquide » ->Les expressions françaises décortiquées – Payer en « espèces »

Argent liquide ->Les expressions françaises décortiquées – Payer en espèces

On peut profiter de l’occasion pour préciser pourquoi on parle d’argent liquide alors que nos billets et pièces sont loin de l’être. Cette appellation vient au XVe siècle de l’italien ‘liquido’ qui, dans le domaine juridique et financier, désignait des biens non sujets à contestation, libres de dettes, donc aisément transférables (pouvant “s’écouler” facilement) d’une personne à une autre, comme l’est la monnaie à laquelle ce terme s’est étendu au XVIIe.

Publicités