Pourquoi dit-on "tomber" enceinte ?

Beaucoup y voient la notion négative de chute dans la verbe tomber et explique cette expression comme l’ignorance à contrôler les naissances auparavant.

L’excellent site Expressio, plus pragmatique, évoque une question de langue :

“Lorsque le verbe tomber est suivi d’un attribut, il prend le sens de devenir.
Et
enceinte est simplement un adjectif qui désigne l’état de grossesse.”

Tomber malade, tomber amoureux existent aussi (nb : y’a toujours une idée de “hasard/imprévu” derrière ces 2 expressions :/ )

Des expressions similaires ailleurs cf expressio sont marrantes aussi du style : “avoir des brioches au four”

En biologie il existe aussi l’adjectif gravide qui, selon linternaute :

Se dit d‘une femme enceinte ou dun animal en période de gestation.”

…peut-on dire d’une femme qu’elle tombe gravide ???? Si, par exemple, Helran ou Guillaume passent par là, éclairez-moi svp 😉

Publicités