Au temps pour moi

Ca sent la rentrée des classes donc une dernière petite question de français avant longtemps, rassurez-vous !
Qui dit rentrée dit changement de cartable de thème pour moi…dès que je m’en trouve un, je mets celui-ci en téléchargement sur http://bloggons.be

Eh oui, encore une découverte pour moi (à croire que je suis neuneu…non 🙄😆 )
Bref j’étais persuadée (et je ne suis pas la seule puisque mon dico le confirme que beaucoup font la confusion) que l’on s’excusait on disait/écrivait « autant pour moi » !
Non c’est une locution familière incorrecte, la bonne et due forme étant : « au temps pour moi« .

Pour les curieux/curieuses, une explication sur l’origine de au temps : ici.

Et puis je vais moins en embêter certains puisque j’ai trouvé les réponses de l’Académie Française aux questions de « français » les plus fréquemment posées…y’avait déjà « à »/ »de » 😛

7 réflexions sur “Au temps pour moi

  1. daria dit :

    Oui Sinklar c’est ce que je voulais dire autant pour moi est aussi dans le dico mais en tant que forme incorrecte acceptable car utilisée…ça me fait penser aux z’haricots et aux z’ handicapés que l’on entend, liaison qui est maintenant acceptée car utilisée alors qu’il y a peu c’était le sacro saint h aspiré :mrgreen:

    HS : Si vous ne connaissez pas be.fox et que vous voulez des nouvelles fraîches sur Firefox c’est le blog francophone à connaître ! 😀

  2. Fred dit :

    Ah les deux sont quand même acceptées, donc je suis complètement sauvé. Non mais oui, en effet, j’avais vu ça il y a plusieurs années. Il n’empêche qu’ « autant pour moi » est bien plus esthétique que l’autre, d’abord !

  3. lomig dit :

    salut,
    merci pour l’info, je m’étais toujours demandé laquelle il fallait utiliser…et je trouvais que « autant pour moi » sonnait mieux à l’écrit.
    Et ce n’est pas parce que tu as trouvé le super site de l’Académie, qu’il faut arrêter cette rubrique….!
    encore encore encore ! 😛

  4. Hisaux AKA Xia dit :

    Ca me rappelle certains après midi au bureau où l’on cherchait les bonnes formulations pour le français🙂

    Vive le Grevisse et le dictionnaire des difficultés de la langue française🙂

Les commentaires sont fermés.