Malgré diverses options trouvées ici pour supprimer le dossier caché openoffice2 de ma corbeille dans Ubuntu 8.04, impossible. L’icône affichait toujours une corbeille pleine, même avec un
gksudo nautilus
pour aller dans la corbeille en root et supprimer…accès interdit pas les bonnes permissions.

Donc j’ai testé les diverses solutions proposées dans ce post du forum ubuntu-fr et c’est seulement cette ligne de commande qui a résolu mon problème :
sudo find .local/share/Trash/{files,info}/ -mindepth 1 -delete